시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2020-11-12 15:43:34 에 수정 되었습니다.

Chère Yuna,
ca fait long temps qu'on ne se voit pas.
Comme tu sais, on n'a pas de chance à réunir après le graduit d'université.
Même on ne considére pas de se voir.

Donc, je pense à faire une fête de soir.
Je veux t'inviter chez moi.
On vas cuisiner en bavardant et dîner en voyant un film.
Si tu as une bonne idée pour cette fête, n'hésite pas à me dire.
Mais avant tout je serai content si je sais que tu vas venir.

En attandant ta réponse,
Jéan
&&
le groupe d'amis notre groupe d'amis
la opportunité / avoir l'occasion de inf
l'opportunité
la chance est différent.
la soirée le soir
une idée / opinion pros&cons
bavarder
attendre attente / atteindre 도달하다
comme
avant tout
&&
ça(cela) fait longtemps que S V
il y a longtemps que (formal)

ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.

Cela fait longtemps que tu es parti au d'autre pays.
Cela fait longtemps que tu es parti à l'étranger.

ça(cela) fait plaisir de inf

ça nous fait plaisir de vous revoir.
Cela me ferrait plaisir de savoir ta venir (X)
ça me ferait plaisir de savoir si tu viens.

compter inf

Je compte rendre une soirée.
Je compte organiser une soirée.

Nous comptons voyager au Japon.

미래
On cuisinera ensemble en bavardant, dînera en voyant(regardant) un film.
Nous cuisinerons ensemble en bavardant puis dînerons en regardant un film.

Demain, je regarderai un film avec mon ami.
Demain, j'irai au cinéma avec mon ami.
&&
chère Yuna
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
cela
Comme tu le sais, notre groupe d'amis n'a pas eu d'opportunité de se réunir après nos études.
Comme tu le sais, nous n'avons pas eu d'occasion de se voir après l'université.

Nous n'avons même pas pensé à se revoir.
Même nous 우리조차도
C'est pourquoi, je compte organiser une soirée.
C'est la raison pour laquelle,

J'espère vous inviter chez moi
J'aimerais vous inviter chez moi
Je souhaite
Je voudrais

Nous cuisinerons ensemble en bavardant puis dînerons en regardant un film.
Nous pourrons cuisiner ensemble en discutant puis dîner devant un film.

Si tu as une bonne idée pour cette soirée, n'hésite pas à me le dire.
mais avant tout ça me ferait plaisir de savoir si tu viens.

En attandant ta réponse,
Jean.