시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2019-10-01 20:57:33 에 수정 되었습니다.

* après avoir passé ~ 하고 난 후
un courriel 이메일
une nouvelle 소식
raconter (= tell)
condition 조건
quelles conditions 어떤 조건
les problèmes 문제들


<여행에 대해 얘기할 때>

1) activités
2) problèmes

편지 형식에서는 1) 인사말, 여행 갔다왔다는 것과 여행하게 된 이유!

Salut,
comment ça va?
* ça fait longtemps que ~ s+v = ~한지 오래 되었다.
- ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vus

déménager 이동하다 옮기다 / 자) 이사가다

j'espère que tu vas bien! moi, ç va.

qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?
Moi, j'étais en Corée pendant deux semaines. Mon ami coréen m'a invité chez lui et on a voyagé ensemble

2) 여행 일정 설명 + 활동 (activité) + 방문장소 + 나의 느낌

C'était un peu difficile au début 처음에는 약간 힘들었다
parce qu'il faisait tres chaud et il pleuvait beaucoup.

* sa famille m'a bien accueilli 그의 가족들은 나를 환영해주었다.
accueillir 환대하다
* D'abord 먼저
* il y a(fait) beaucoup de choses à voir 볼게 많다(많았다)
l'ambiance 분위기
différent(e) 다른
des châteaux français 프랑스 성들
* prendre des photos 사진 찍다
la relève de la garde 근무교대식
intéressant(e) 흥미로운
* c'était très intéressant
porter 입다
un costume traditionnel 전통의상

3) 여행 도중 발생한 문제 (problèmes)

un quartier 구역, 지역
des touristes étrangers 외국관광객들
* prendre une tasse de thé 차 한잔 하다
* Au moment où ~ 하려던 순간에
* je me suis rendu compte que ~ 하는 것을 알아차렸다.
lassier 두다
heureusement 다행히도
la serveuse 여종업원 / <-> le serveur
attendre(3) 기다리다

4) 여행에 대해 느낀 점. 기회가 되면 함께 여행을 하면 좋겠다는 작별인사

j'ai passé un bon moment 좋은 순간을 보냈어
pendant mon séjour en Corée 한국에서의 나의 체류 동안 ( 한국에서 머무는 동안)
j'aimerais y retourner avec tour 너와 함께 다시 가고싶어
si c'est possible 만약 가능 하다면

마지막인사 - À très bientôt
나의 이름 - YEJI