시원스쿨 프랑스어

이유 :
1. parce que
- pourquoi에 대한 대답 :
- 결과 원인(인과절)을 나타날 때는 종속절에 나옴
결과절에 parce que 사용
* 상대방이 모르는 설명, 정보 전달 (새로운 정보)

2. puisque
- 결과 또는 전제된 내용을 정당화 할 때 (논리적일때)
- 명확한 원인일때
- 주절의 앞이나 뒤에 놓임
* 상대가 알 만한, 알고 있는 이유를 말할 때

3. comme
* 항상 문두에 위치!
- 모든 사람이 알고 있는 이유를 말할 때나, 이유를 강조할 때
EX)
Comme l'eau est plus lourde que l'huile, l'huile flotte sur l'eau.

4. car
주로 격식적인 어체, 또는 문어체

5. 여러 이유를 열거할때
이유의 접속사와 함께 que를 사용해서 연결할 것!
EX)
*Comme il est très tard et *qu'il n'y a plus de métro, je vais prendre un taxi.
[매우 늦었고, 전철도 끊겼기 때문에] 나는 택시를 탈 것이다.
Il marche lentement *parce qu'il est tombé et *qu'il s'est fait mal au pied.
[그는 넘어졌고, 발을 다쳤기 때문에] 천천히 걷는다.

6. du fait que
- 구어체, 문어체 둘다사용
- 결과절에서 사용

7. étant donné que
문어체 (주절, 종속절 둘다 들어갈 수 있음)

8. sous prétexte que
-라는 핑계로(객관적이것이 아님)

9. à cause de + 명사
때문에 (주로 부정적인 이유)

10. grâce à + 명사
-덕분에 (긍정적인 이유)

11. en raison de + 명사
-로 인해 (중립적이 이유)

Puisqu'il fait beau, on va manger le déjeuné sur la terrasse

Je ne bois pas le jus d'orange puisque j'ai mal à l'estomac.

Comme je suis fatiguée et que je doit me lever tot, je vais rentrer.

il ne va pas souvent voir ses parents sous prétexte qu'il habite loin de chez parent.

La compétition n'a pas eu lieu à cause du mauvais climat

j'ai pu réussir grace à elle et à quelques amis

Comme il EST tombé et qu'il S'EST fait mal AU pied, il marche lentement.

C'EST GRACE À LUI que l'équipe a gagné