시원스쿨 프랑스어

<가정법>

1. 미래에 대한 가정 : quand과 si 비교
quand : when ~할 때
si : if ~하면, 만약 ~하면

si j'arrive en retard, il sera en colère
si를 쓰는 경우, si 다음에 이어지는 동사는 현재시제 사용 (단순미래 x)

demain, quand je sortirai, je passerai chez toi
외출하는게 확실함

demain, si je sors, je passerai chez toi
나갈지 안나갈지 모를때, 만약에 내가 외출하게 되면 너희 집에 들리고 외출하지 않으면 안 들림

명령문 : 단순미래처럼 사용할 수 있다 (range ta chambre)
Quand tu auras du temps, range ta chambre

si tu as du temps, range ta chambre
시간이 있다면, 방 정리해

내일을 가정하더라도, si 절에서는 무조건 현재형을 사용
s'il fait beau demain, on fera un pique-nique.
(단순미래 사용 불가능)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Si + 직설법 반과거, 조건법 현재 : 현재에 대한 과정

Si tu venais ce soir, je serais très content.
-> 불가능한 일, 현재 사실과 반대 : 친구는 올 수 없다

Si + 직설법 대과거, 조건법 과거 : 과거에 대한 가정
(~했을텐데 : 후회, 질책의 의미)

-------------------------------------------------------------
au cas où + s + v (조건법) : s가 v하는 경우에 (말할때 많이 사용)
dans l'hypothèse où + s + v (조건법) : s가 v한다고 가정하면 (글쓸 때 많이 사용)

일생동안 : tout au long de sa vie