시원스쿨 프랑스어

고득점 전략
1. 주어 파악(Tu, Vous??)
2. 요구 사항 파악
3. 최소 160자 이상, 180~200 권장
4. 글의 유형 파악 (이메일, 편지, 일기-내가 나한테 등)-> 양식 지켜야 함.

famille d'accueil 홈스테이

편지 기본 형식
- 편지면 쓰는 장소와 날짜를 편지지 오른쪽 위에 기입해야 함.
- 친구 사이와 모르는 사이 구분
- 안부 또는 근황 묻기
Tout se passe bien? 다 잘 되가니?
J'espe(accent)re que tu vas bien.
Ca fait longtemps que je ne vous t'ai pas vu.

- 외국에서의 체류와 관련하여 언급해야 할 사항 들
-어학연수 Je voulais suivre les cours de Français en France pour perfectionner mon niveau de Français. Alors, j'ai decide d'aller en France pendant cet été.
-기업연수 Je voulais toujours travailler a l'etranger et j'ai eu l'occasion de faire un stage en France pendant cet été.

J'ai travaille dur. Il y avait des reunions tous les jours et j'avais beaucoup de choses a faire.
J'ai visite le musee du Louvre et il y avait beaucoup de tableaux celebres.

Je suis reste dans une famille d'accueil. Ils etaient tous gentils avec moi.

-외국체류에 대한 느낌
J'ai passe des moments tres agréables et je n'oublierai jamais ce beau souvenir.
J'aimerais y revenir avec toi un jour. 언젠가 너와 함께 그곳에 다시 가고 싶다.


주요구문
En ce qui concerne : 와 관련해서는
En ce qui concerne le problème de l'environnement

C'est pour cette raison que(C'est la raison pour laquelle)
c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de partir

J'ai trouvé
J'ai trouve ce livre amusant.
J'ai trouve que ce livre amusant.

On a tendance à inf
우리는 뭐뭐하는 경향이 있다.

On finit par~ 마침내 결국 -하다.
On a fini par convaincre Jean.

Ce qui est dommage, c'est que 유감인 것은, ~라는 것이다.
Ce qui est dommage c'est qu'il ne travaille plus. 유감인 것은 그가 더이상 일하지 않는다는 것이다.

du coup?

progrès à l'écrit 작문에 있어서 발전
flagrant 명백한

J'ai été satisfait de mon séjour. 나는 체류에 대해 만족했다.

L'avantage, c'est que... 장점은 바로 ..라는 것이다.
par rapport à = en comparaison avec ~와 비교해서

Il faut en général fuir le plus possible les Coréens. 한국인들을 보통 가능한 피해야 한다.

une erreur 에러, 잘못된 것

comme elle l'aurait fait pour son propre fils. 자기 아들인 것처럼.
transport en commun 대중 교통
La galère (감탄사) 아 증말

Bon (대충 자, 이런뜻)
Je te quitte 난 가봐야 해.