시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2023-09-16 06:42:46 에 수정 되었습니다.

작문 조건에 주어지는 내용을 꼼꼼하게 읽고, 반드시 따로 체크해둘 것.

silence: 침묵이라는 뜻이지만, 어떠한 사정으로 연락을 하지 못했는지에 대해 서술해야 하는 부분. 이것을 본문에 직접 '사과'하는 형태로 쓰면 안 되고, 텍스트 안에서도 silence라고 쓰지 않도록 주의한다.

Vous lui proposez~: 구체적인 활동 제시

논리적으로 글의 구성을 짜고 시작하는 것이 효율적이다.


Tu te souviens de moi? 너 나 기억하니?
*ça fait déjà .... que ~: ~한 지 ...가 되었다 (오래된 기간임을 강조하려면 déjà)
가능하다면 감탄문을 하나씩 넣어서 글을 다채롭게 구성하자.

친구와의 추억 회상 "반과거"
Tu te rappelles que: ~가 기억나니
presque: 거의, 대부분

왜 연락이 끊겼는지: Mais ma famille a déménagé à Lyon.
J'ai perdu contact avec toi.


vos nouvelles: 현재의 상황에 대한 이야기, 중요한 일정 (가장 많은 분량)
Je me souviens que tu voulais devenir professeur de français au lycée. 나는 네가 프랑스어 선생님이 되고 싶어 했던 것을 기억해.
Tu as réalisé ton rêve? 꿈을 이루었니?

--> 내 이야기를 시작하기 전 자연스럽게 진입

나의 근황: il m'est arrivé beaucoup de choses en dix ans.
Je ne sais pas si tu te souviens de Marie.
Elle était aussi dans le même lycée que nous.
Je l'ai recontrée par hasard à Lyon il y a huit ans.
**성수일치 매우 중요
par hasard 우연히
il y a 시간: ~전에

Ça fait 시간 que: ~한 지 얼마나 됐다


어떻게 연락처를 알게 되었나: 페이스북에서 이름을 봤어, 반가웠어, 우리의 좋은 추억들이 떠올랐어, 미리 연락하지 못해서 미안해 (사과!!)

제안: 내 번호랑 주소 줄게, 빨리 연락 줘