시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2021-01-18 16:56:49 에 수정 되었습니다.

&&
un contrôle 감사 감독 수행평가 과제 contrôler감사하다 감독하다 un contrôleur(leuse)감독자
une honte 치욕 불명예 avoir honte 치욕스럽다
être honteux/use de
une note 주석 메모 성적 commentaire주석 scolaire 학교성적 résultat
sens moral 도덕심
un moral 사기 도덕적인 교훈적인 moralité 윤리
pleurer 울다
s'entraîner 훈련하다 연습하다
à
en
déçu(e) 기대에 어긋난, 실망한 décevoir
mauvais(e) 나쁜 어려운 나쁘게 < le/la pire
boncalme 침착한 고요함 침착 냉정
tranquille
au calme 편안한 환경에 있다
&&
너무 ~해서 ~하다
tellement verbe ad que S + V
de n que
avoir honte
peur
faim
J'avais tellement honte que j'ai hésité à répondre.

Il est tellement fatigué qu'il faut se reposer.
se détendre

~을 하면서 ~을 하다
S + V gérondif(en -ant)

Je lui ai dit finalement dit ma note en pleurant.

Ma mère m'a redonné du courage en me disant que le prochain examen serait meilleur.
&&

(le) lundi 27 juin 2019

Aujourd'hui j'ai passé le dernier examen de mathématiques de ce semestre.
Le dernier contrôle de maths de ce semestre a eu lieu aujourd'hui.

J'étais déçu car, ma note était mauvaise malgré mes efforts de la semaine dernière.
en dépit de mes efforts au cours de la semaine dernière.

Pendant le dîner, ma mère m'a questionné à propos de cet examen et j'avais tellement honte que j'ai hésité à répondre.
Au cours du dîner, j'ai hésité à parler de l'examen à ma mère quand elle me l'a demandé. J'avais honte.

Je lui ai finalement dit ma note en pleurant.

Pendant un instant, elle est réstée calme.
a été calme.

Puis, elle m'a redonné du courage en me disant que le prochain examen serait meilleur.
moral

Grâce à elle, j'ai retrouvé le moral et j'ai décidé de bien m'entraîner en maths pendant les vacances.
j'ai retrouvé l'énergie