시원스쿨 프랑스어

La vie professionnelle

offre d'emploi recrutement
구인

demande d'emploi
구인 구직서

candidature 지원
candidat(e) 지원자
candidater 지원하다

embaucher 고용하다
afficher 공고 따위를 내다
afficher une offre d'emploi

지원하다 poser
poser sa candidature à un poste ~에 지원하다

passer un entretien d'embauche
curriculum vitae

transformer un CDD en CDI 비정규직을 정규직으로 전환하다
A en B

이력서를 쓰다
rédiger un CV
organisé 된 글을 쓸 때

poste
charge 짐 하중 부담 직무
charger 짐을 지우다 직무를 맡기다 être responsable
promotion 승진 향상
판매촉진상품
promouvoir 승진 시키다

RTT 노동시간 단축
réduction du temps de travail

occuper un poste
직책을 맡다

être chargé de ~한 임무를 맡다

obtenir une promotion
승진하다

prendre des congé de RTT

Salaire brut net
총 급여 실수령 급여

honoraires
n.m.pl 보수금, 사례금(자유직 종사자)
honorer 존경하다 계약을 지키다 보수금을 지불하다

Calculer le salaire brut en net
총 급여에서(en) 실수령 급여를 계산하다

사례금을 받다
percevoir 인지하다 감지하다 / 사례금을 받다
des honoraires

congé de maternité prental 출산휴가
congé sabbatique 안식휴가

측정하다 estimer

estimer les dates du congé de maternité
출산휴가 일수를 측정하다

demander un congé parental
육아 휴가를 신청하다

partir en congé sabbatique
안식 휴가를 떠나다

climat social
노사 분위기
노사 관계
ambiance de travail

grève générale nationale
파업
총파업

syndicat 노조
syndiqué 노조 조합원
membre

créer un syndicat *노조를 만들다
améliorer le climat social 노사 관계를 개선하다
se mettre en grève 파업하다

se mettre en을 가장 많이 볼 수 있는 grève
la réussite 성공
suffisamment 충분히
revendication 요구 주장

ces dernier = ses emplois