시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2020-02-29 00:09:26 에 수정 되었습니다.

Leçon 9. 나는 Paris로 떠납니다. « Je pars pour Paris. »


Tout à fait ! [뚜 따 페] 바로 그거에요!
원래는 완전히 라는 뜻이란 뜻.
식당에서 종업원이 다 드셨어요? 할 때
다 먹었다는 뜻으로 쓸 수도 있음.

완전히 그거에요 라고도 쓰이는 것임.

devoir + 동사원형 ~을/를 해야 한다
Je dois 쥬 드와
Tu dois 뛰 드와
Il/Elle doit 드와
Nous devons 드봉
Vous devez 드베
Ils/Elles doivent 드와브

흐자는 들릴듯 말듯 가래끓는 소리 약간
partir 빠흐띠흐 떠나다
Je pars 쥬 빠흐
Tu pars 뛰 빠흐
Il/Elle part 빠흐
Nous partons 누 빠흐똥
Vous partez 부 빠흐떼
Ils/Elles partent 빠흐뜨

뒤에 어떤 전치사가 오느냐에 따라서 의미가 확 바뀜

partir de ~을/를 떠나다(출발지로부터) ~로 부터 떠나다.
Je pars de Paris. 나는 Paris를 떠납니다.
Tu pars de Marseille 막흐쎄이 너는 Marseille를 떠납니다.
프랑스의 제 2의 수도. 남동쪽 지중해연안 항구도시
Elle part de Bordeaux. 보흐도 그녀는 Bordeaux를 떠납니다.
보르도 와인 유명. 남서쪽 도시 프랑스 제4, 5의 도시
독특한 건축양식.
Vous partez de Toulouse. 뚤루즈 당신은 Toulouse를 떠납니다.
크지 않지만 항공산업으로 유명한 도시. 한인타운이 있음.
독특한 건축양식과 지붕색깔

partir pour(푸흐) ~(으)로(도착지로) 떠나다
Je pars pour Paris. 나는 Paris로 떠납니다.
Elle part pour Lyon. 리용 그녀는 Lyon으로 떠납니다.
프랑스 중남부 위치. Marseille보다 좀 작은. 이전에 직물산업유명
Nous partons pour Tours.뚜흐 우리는 Tours로 떠납니다.
파리에서 한시간쯤 남쪽에 위치.
르와르 강(프랑스에서 제일 긴 강) 고성으로 유명한 도시.
여행하기는 지리가 쉽지 않은 곳에 위치.
Ils partent pour Nice. 니스 그들은 Nice로 떠납니다.

le train [르 트헹] 기차
la gare [라 갸흐] 기차역

arriver à 아흐히베 ~에 도착하다 à 목적지를 나타냄.
heure [외흐] 시간 오 모양으로 에 발음.
À quelle heure [아 껠 뢰흐] 몇 시에 ~ 뒤에 문장 오거나
그냥 이것만 써서 몇시에? 라고 묻는거 가능.

Le train arrive à quelle heure ? 기차가 몇 시에 도착합니까?
Le train part à quelle heure ? 기차가 몇 시에 출발합니까?
Le train arrive à la gare à une heure. 기차는 기차역에 1시에 도착합니다. heure가 여성형이라서 한시는 une heure라고 함.

Le train part de la gare à une heure. 기차는 기차역을 1시에 출발합니다.

à quelle heure라고 물어보니 à로 대답할 것.

(1)
A : À quelle heure part-il pour Lyon ?
그는 몇 시에 Lyon으로 떠납니까?
B : Il part à une heure.
그는 1시에 떠납니다.

(2)
A : Le train part à quelle heure ?
기차가 몇 시에 떠납니까?
B : Il part à quatre heures.
그것은 4시에 떠납니다.
quatre heures. 1시를 제외하고 여기는 4시니까 시간이 복수.
partir de ~을/를 떠나다
partir pour ~(으)로 떠나다

나는 Paris로 떠납니다.
->