시원스쿨 프랑스어

해당 노트는 2019-11-20 20:28:34 에 수정 되었습니다.

colocataire - 공동 세입자
partager 나누다
le frais 경비, 비용, 지출
électricité 전기
eau 물
chauffage 난방
mauvais (a) 나쁜
habitude 습관
discuter 논의하다
prendre conscience de + n ~을 자각하다
faire des économies 돈을 절약하다

* 너 시간 좀 있어 ? - tu as une minute ?
너에게 할말 있어 - j'ai quelque chose à te dire
* 웅 얘기해봐 - oui, je t'écoute

hésiter 망설이다
* 내가 이런 말을 해야 되는지를 알기 위해 많이 망설였어
( 내가 너한테 이런말 해도될지 몰라서망설였다)
j'ai beaucoup hésité pour savoir si je devais te parler de ça ,
* 더이상 견딜 수 없어
je ne peux pas le supporter
supporter 감당하다, 지탱하다 , 참다
* 그게 무슨 얘긴데 ? de quoi tu parles?
payer 지불하다
la moitié 절반 / la moitié des charges 비용의 절반
comme promis 약속대로
* 응 잘 잘 알고 있어 ( oui, je sais bien / c'est vrai )
g__asp__iller 낭비하다
* 우린 이것 때문에 돈을 낭비하고 있어
on g__asp__ille trop d'argent à cause de ça !

* 너 무슨얘기 하고 있니 ( qu'est-ce que tu racontes? )
raconter = talk
quitter 떠나다, 나가다 벗어나다
la lumière 불
불이 켜진채로 en laisser allumée la lumière
* 내가 그것을 주의 깊게 생각하지 못했다
je n'avais pas remarqué
remarquer 주목하다, 알아차리다 , 눈여겨보다
* 그게 다가 아니야
ce n'est pas tout !
la salle de bain 욕실
partout 사방에, 어디든지
fermer 잠그다 닫다 / le robinet 수도꼭지

* 내가 조심할게
je vais faire plus attention.. !
* mettre chauffage 난방을 틀다
même 심지어
le chauffage central 중앙 난방
central 중앙의, 중심의
le loyer 임대료
inclus 포함된

단지 돈의 문제가 아니다
il ne s'agit pas seulement d'un problème d'argent
seulement 단지
rapport à + n ~ 이야기 , 증언
l'environnement 환경
souffrir (2) 고통받다, 견디다, 참다
à cause de ~ 때문에
manque (n) 부족/ manque d'eau 물부족
l'abus 남용
sérieux 심각한
provoquer 유발시키다
la pollution 오염

* 니가 뭘말하려는지 알겠어
je comprends ce que tu veux dire

* 내 말 들어줘서 고마워 -merci de m'avoir écouté
* 나 솔직히 걱정했어 - en fait, je m'inquiétais un peu
paroles 말
prendre mal mes paroles - 내말을 좋게 듣지 않다
* mais non! 천만에
* 니 말이 다 맞아 - tu as tout à fait raison.
* tout à fait 완전히

* être en train de + inf ~ 하는 중이다
une présentation 프레젠테이션
collègue 동료
nerveux (a) 신경질 적인, 열 받는 + à ~하는데 신경질 나다
l'idée 생각
la préparer 준비
l'attitude 태도
pas du tout 괜히 결코
exprimer 표현하다
un mécontentement 불평
* résoudre le problème

* 이게 말이 돼 ?
ce n'est pas vrai! ! !
* 나는 너에게 여러번 말했어
j'ai dit plusieurs fois que
à l'heure 정각에
une réunion 회의
_import_ant(e) 중요한
un embouteillage 교통체증
* la semaine dernière 지난 주
au bureau 사무실에
prétexte 구실 / prétexte 구실로 삼다 , 핑계대다
너는 핑계로 그것을 이미 사용 했어
tu as déjà utilisé ça comme prétexte!
* 너 때문에 내가 혼자 힘들기 일해야한다
j'ai dû travailler tout(e) seul(e) à cause de toi !

* 내가 뭐라 할말이 없다
je ne sais pas quoi te dire !
* ces jours-ci 요즘
tout le monde 모두
d'ailleurs 게다가
devant ~ 앞에서
patron 사장님
* la semaine prochaine 다음주
assez 약간
시간이 별로 없다 - n'avoir pas assez de temps
continuer à inf - ~ 하는 것을 계속하다
ne plus 더이상 ~ 않다
* pourtant 그러나, 그렇지만
essayer 노력하다.
* essayer de + inf ~ 하려고 노력하다

* 너 그거 알아 ? tu sais pourquoi ?
jusqu'à ~ 까지
comme ~ 하기 떄문에
loin du ~ 로 부터 멀다
* prendre de temps pour ~ 하는데 시간이 걸리다
*니가 필요하면 내가 도와줄 수 있어
je peux t'aider si tu veux.
une agence immobilière 부동산
* 나는 그에게 도움을 부탁 할 수 있다
je peux lui demander de l'aide