시원스쿨 프랑스어

* Cela se déroule en plusieurs parties 많은 부분으로 이루어져 있다
- se dérouler : 펼쳐지다, 일어나다
* Le téléphone est autorisé
- autorisé : 허용된, 인가받은
* Veuillez inf : ~해주시기 바랍니다
ex) Veuillez éteindre votre téléphone
* La durée totale de l'épreuve est d'une heure trente.
- une épreuve : 시험
* écouter les _document_s audio à deux reprises.
- à deux reprises : 두 번

* un conte : 동화
* un fait divers : 가십
* le Créateur : 신
* un végétal : 식물
* il est devenu orgueilleux(오만한)
* Au commencement du monde

* Les relations entre locuteurs sont le fondement d'une langue.
: 화자들 간의 관계는 문체의 토대이다.
* Une langue sert à établir des relations commerciales.
: 언어는 상업적 관계를 구축하는데 사용된다.
* La langue française s'est enrichie par des emprunts à d'autres langues. : 프랑스어는 다른 언어들의 차용으로 풍요로워졌다.
- un emprunt : 차용
- un apport : 가져오기
* Comme le disait Victor Hugo;
* La langue française oscille sans cesse, quittant un rivage de la pensée pour en envahir un autre.
- osciller sans cesse : 끊임없이 진동한다
- envahir : 침입하다
* des liens que nouent ses locuteurs : 화자들이 맺는 관계들
- nouer : 매다, 잇다
* être en perpétuelle évolution = être en mouvement

* précoce : 조숙한, 시기상조인, 철 이른
* Il est l'invité d'une émission de télé. 그는 텔레비전 방송 게스트이다.
* lancer son entreprise : 기업을 세우다
* atteindre le cap de : ~의 고지에 도달하다
* le plateau : 무대

* Le taux de chômmage : 실업률
* il est nettement en baisse : 확연하게 하강하다
* il est légèrement en hausse : 가볍게 상승하다
* national : 전국적인
* les chômeurs de longue durée : 장기 실업자
* les femmes peu diplômées/qualifiées : 교육 받지 못 한 여성들
* y compris : ~를 포함하여
* épargné : 피해를 입지 않은

* quel bilan tirer de l'année passée ? 작년으로부터 결과를 이끌어낼 수 있는 대차대조표는 무엇인가?
- un bilan : 대차대조표, 종합평가, 결산
- l'année passée/écoulée(시간이 지나간)
* Les attentes ont été nettement dépassées. 목표치는 깔끔하게 추월되었다.
- les attentes : 목표
- dépasser : 추월하다, 초과하다
* dégrader l'environnement : 환경을 훼손시키다
* afficher : 보여주다
* un bénéfice net : 순이익
* compte tenu de : ~을 고려하여
* l'environnement des affaires : 업무 환경