[초중급 핵심 문법]ce qui 와 celui(celle) qui의 차이점
[16강] 선행사 ce와 관계대명사
작성자 : 김현*
조회수 : 2,627
안녕하세요 선생님
좋은 강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다.
다름이 아니라, 오늘 강의를 듣다보니
regarde ce qui est sur la table 이라는 문장이 나오더라구요
이거는
regarde celui qui est sur la table 이라고도 쓸 수 있는거 아닌가 싶어서요...
질문은
1. celui qui라고도 쓸수 있는건지..
2. 만약 쓸 수 있다면, 둘의 차이점(쓰는 상황 , 의미 등)은 무엇인지 궁금합니다.
감사합니다~
좋은 강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다.
다름이 아니라, 오늘 강의를 듣다보니
regarde ce qui est sur la table 이라는 문장이 나오더라구요
이거는
regarde celui qui est sur la table 이라고도 쓸 수 있는거 아닌가 싶어서요...
질문은
1. celui qui라고도 쓸수 있는건지..
2. 만약 쓸 수 있다면, 둘의 차이점(쓰는 상황 , 의미 등)은 무엇인지 궁금합니다.
감사합니다~
좋은 질문입니다 :)
앞서 제시된 사람 혹은 사물 명사를 받아줄 때는 celui, celle, ceux, celles 으로 명확하게 성수를 밝혀 표현하는 것이 맞습니다.
(수업시간엔 다루지 않았지만, 앞에 제시된 명사를 받지 않고 celui, celle~ 형태가 갑자기 나올 경우, 사람을 지칭할 때 쓰입니다.
Ceux qui sont ~한 사람들은~)
예문에서 le stylo 등 구체적인 명사를 제시하여 예를 들었기 때문에 왜 celui, celle~ 등을 쓰지 않았는지 헷갈리셨을 것 같아요.
le stylo나 le manteau 등의 명사를 예로 들었던 것은 설명의 편의성과 이해를 돕기 위함이었습니다 :)
대화를 하거나 무언가를 언급할 때
(상대방 혹은 본인이) 앞서 명사를 제시했다면, 그것을 받아 celui, celle, ceux, celles + 관계대명사 형태로 써 주시면 되고,
앞서 제시된 것 없이 '~한 것'을 말할 때에는 ce qui 형태를 쓰시면 됩니다 :)
볼펜이나 망토 등 명사가 앞서 언급되지 않은 상태에서 '테이블 위에 있는 것 좀 봐' 라고 하는 경우, ce qui 형태를 쓰는 게 자연스럽겠죠? :)
도움이 되셨길 바랍니다. :)
- Emma 올림