[[교재] 중고급 문법 완성]8쪽 질문
작성자 : 조수*
조회수 : 126
안녕하세요 1강 내용 중 궁금한게 생겨 질문 드리고 싶습니다.
교재 8쪽에 나오는 예문인데
Mes collègues는 남성 복수라서 lesquel로 보아야하나요?
Mes collègues는 여성 복수로도 쓰일 수 있지 않은가요....?
교재 8쪽에 나오는 예문인데
Mes collègues는 남성 복수라서 lesquel로 보아야하나요?
Mes collègues는 여성 복수로도 쓰일 수 있지 않은가요....?
네, 맞습니다. Mes collègues 는 남성복수 혹은 여성복수로 쓰일 수 있습니다. :)
모두 남성일 경우와 남성+여성이 섞여있을 경우에는 '남성복수'형을 쓰고
모두 여성일 경우에만 '여성복수'형을 사용합니다.
해당 문장의 포인트는 à qui로 바꿔 쓰는 과정을 보여드리기 위함도 있었기 때문에
여성복수형을 굳이 다루지 않고 프랑스어에서 주로 기본형으로 간주하는 남성+ 복수형(남,여 섞인 경우를 포함하는)으로 우선 lesquels 형을 만든 뒤 그것을 바꾸는 내용을 보여드렸습니다.
문장에서 언급하는 '동료들'이 모두 여자들인 경우에는 물론 lesquelles 형태를 쓸 수 있고 전치사 à와 결합한 auxquelles 역시 à qui로 변환 가능합니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림