[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]Qu’est-ce que tu vas faire? 의문문 질문 드려요
[본13강] 나는 방금 식사했다.
작성자 : 김현*
조회수 : 93
3탄 교재 161페이지 하단에
1. Que vas-tu faire?
2. Qu’est-ce que tu vas faire?
의문문들이 나와있는데, 의문사가 문 두에 오면 주어와 동사를 도치시켜야 한다고 알려주셨습니다.
1번 문장은 의문사 Que가 문두에 나와서 주어 동사가 도치되었지만, 2번 문장인 Qu’est-ce que tu vas faire?도 의문사 Que가 문두에 나오고 그 뒤에 의문문을 만들 때 사용하는 est-ce que가 와서 모음 충돌로 인해 축약되어 쓰여있지만 의문사 Que가 문두에 나온 것은 1번 문장과 동일한데 왜 주어와 동사가 도치되지 않았는지 궁금합니다.
1. Que vas-tu faire?
2. Qu’est-ce que tu vas faire?
의문문들이 나와있는데, 의문사가 문 두에 오면 주어와 동사를 도치시켜야 한다고 알려주셨습니다.
1번 문장은 의문사 Que가 문두에 나와서 주어 동사가 도치되었지만, 2번 문장인 Qu’est-ce que tu vas faire?도 의문사 Que가 문두에 나오고 그 뒤에 의문문을 만들 때 사용하는 est-ce que가 와서 모음 충돌로 인해 축약되어 쓰여있지만 의문사 Que가 문두에 나온 것은 1번 문장과 동일한데 왜 주어와 동사가 도치되지 않았는지 궁금합니다.
Qu'est-ce que tu vas faire ?에서 의문사 Que는 문두에 오기는 했으나,
의문사가 est-ce que와 함께 문두에 오는 경우에는 주어 동사 도치가 필요하지 않습니다 :)
또 다른 예로,
'너는 어디에 가니?'라는 문장을 만들어보겠습니다.
1.Tu vas où ? (의문사가 문장 끝에 위치)
2. Où est-ce que tu vas ? (의문사+est-ce que가 문두에 위치)
3. Où vas-tu ? (의문사가 문두에 위치. 이 경우 주어-동사는 도치)
해당 예문이 이해에 도움이 되었길 바랍니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)