[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]심지어 다시 만날 것을 고려하지도 않았지 문장
[4강] 저녁 파티에 친구 초대하기
작성자 : 안나*
조회수 : 3,172
심지어 다시 만날 것을 고려하지도 않았지
Nous n'avons même pas/ pensé à nous revoir 를
pensé à nous revoir 대신에
1. compté nous revoir
2. envisagé de nous revoir
3. considéré nous revoir
4. tenu compté de
1- 4 모두 써도 되나요?
Nous n'avons même pas/ pensé à nous revoir 를
pensé à nous revoir 대신에
1. compté nous revoir
2. envisagé de nous revoir
3. considéré nous revoir
4. tenu compté de
1- 4 모두 써도 되나요?
2, 3 : 가능합니다.
1, 4 : compté nous revoir 도 가능하지만 ‘생각하다’의 의미로는 tenir compte de 를 더 많이 씁니다.
tenir compte de 다음에는 명사가 와야 하며, de 까지만 쓰면 틀린 문장입니다. compte에는 악썽이 들어가지 않습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!