[중고급 문법 완성]부정문/의문문 접속법
[20강] 접속법(3)
작성자 : 서도*
조회수 : 2,211
안녕하세요.
Penser/croire/trouver 동사 사용시 부정문이나 의문문에서 que 절에 무조건 접속법 사용을 해야하나요? 아니면 말투나 상황에 따라서 달라지는 건가요?
부정문이나 의문문에서 que절이 반드시 불확실한 내용이라는 개념이 잘 이해가 되지 않아서요~
감사합니다!
Penser/croire/trouver 동사 사용시 부정문이나 의문문에서 que 절에 무조건 접속법 사용을 해야하나요? 아니면 말투나 상황에 따라서 달라지는 건가요?
부정문이나 의문문에서 que절이 반드시 불확실한 내용이라는 개념이 잘 이해가 되지 않아서요~
감사합니다!
penser / croire / trouver 동사 사용시 부정문이나 의문문에서 que 절에 무조건 접속법을 사용해야 하는 것은 아니며,
que 절에 오는 내용에 대한 확신에 따라 직설법/ 접속법을 선택하여 사용합니다.
예를 들어,
Elle ne pense pas que Paul soit fou. (접속법)
Elle ne pense pas que Paul est fou. (직설법)
두 문장은 모두 '그녀는 Paul이 미쳤다고 생각하지 않는다.' 로 해석되지만 차이가 있습니다.
-첫번째 문장은 que 이하의 내용에 대해 확신이 없는 경우이고(미치지 않았다고 생각하지만 확신하지 못함),
-두번째 문장은 확신하는 경우 입니다.(미치지 않았다고 생각하며 그 생각에 확신을 갖고 있음)
질문에 언급하신 다른 동사들의 의문문과 부정문의 경우도 마찬가지로 확신이 없을 때에 접속법을 사용합니다.
도움이 되셨길 바랍니다!
-엠마 올림