[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]"J’espère que tu vas passer de bonnes vacances." 접속법
[3강] 여행 제안에 대한 (수락, 거절) 답장하기
작성자 : 정다*
조회수 : 1,204
안녕하세요!
강의를 듣다가 헷갈리는 점이 있어서 질문을 남깁니다 :)
여행 제안 거절편에 등장하는 문장 중에 “J’espère que tu vas passer de bonnes vacances.”가 있는데, 어떤 이유로 접속법인 “tu ailles”가 아닌 “tu vas”가 사용되었는지 궁금합니다.
배우기로는 기원, 희망, 의지, 의무를 나타내는 동사 다음의 que 종속절에서는 접속법이 사용된다고 들었는데, 이번 문장에서는 희망, 기원을 나타내는 동사인 “espérer” 동사 다음에도 접속법이 사용되지 않아 혹시 제가 모르는 또다른 규칙이 있는 건지 문의드립니다!
강의를 듣다가 헷갈리는 점이 있어서 질문을 남깁니다 :)
여행 제안 거절편에 등장하는 문장 중에 “J’espère que tu vas passer de bonnes vacances.”가 있는데, 어떤 이유로 접속법인 “tu ailles”가 아닌 “tu vas”가 사용되었는지 궁금합니다.
배우기로는 기원, 희망, 의지, 의무를 나타내는 동사 다음의 que 종속절에서는 접속법이 사용된다고 들었는데, 이번 문장에서는 희망, 기원을 나타내는 동사인 “espérer” 동사 다음에도 접속법이 사용되지 않아 혹시 제가 모르는 또다른 규칙이 있는 건지 문의드립니다!
회원님께서 잘 알고 계신 대로
바람, 희망, 기원을 나타내는 동사 다음에는 주로 접속법을 사용합니다.
다만 espérer 동사는 예외적으로 직설법을 사용하니 이 부분 참고 부탁드립니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!