[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]한국요리 vs 프랑스음악
작성자 : 유근*
조회수 : 1,296
안녕하세요 소피 선생님
16강을 보면
한국요리는 un plat coreen
프랑스 음악은 la musique française
라고 표기하셨는데요
1. 한국 요리 앞에 le를 쓰면 안되는지요?
2. 프랑스 음악 앞에 une을 쓰면 안되는지요?
3. 두 표현의 관사를 un/une, le/la로 일치시키지 않고 다른 관사를 쓰신 이유가 있으신지요?
감사합니다.
16강을 보면
한국요리는 un plat coreen
프랑스 음악은 la musique française
라고 표기하셨는데요
1. 한국 요리 앞에 le를 쓰면 안되는지요?
2. 프랑스 음악 앞에 une을 쓰면 안되는지요?
3. 두 표현의 관사를 un/une, le/la로 일치시키지 않고 다른 관사를 쓰신 이유가 있으신지요?
감사합니다.
프랑스어 강사 Sophie 입니다
le plat coréen 이라고 쓰는 것 가능합니다.
다만 음악은 셀 수 없기 때문에 une musique~ 이라고 바꾸기엔 어렵겠네요.
도움이 되셨길 바랍니다.
Bon courage !
Sophie 드림