[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]종속절 동사
작성자 : 허수*
조회수 : 13,427
안녕하세요,
작문 Activite5 예시 답변 중,
Je lui ai dit que mer principales qualites etaient l'adaptabilite~.
과거에 내가 했던 말을 인용하기 위해서 '주어+복합과거+que+주어+반과거'의 형태가 쓰인 것인가요?
내가 했던 말을 쓸 때, que 이하 문장의 동사는 현재형, 미래형, 복합과거, 반과거 등 다 가능한가요?
감사합니다.
작문 Activite5 예시 답변 중,
Je lui ai dit que mer principales qualites etaient l'adaptabilite~.
과거에 내가 했던 말을 인용하기 위해서 '주어+복합과거+que+주어+반과거'의 형태가 쓰인 것인가요?
내가 했던 말을 쓸 때, que 이하 문장의 동사는 현재형, 미래형, 복합과거, 반과거 등 다 가능한가요?
감사합니다.
프랑스어 문법에서 직접 화법과 간접화법이라는 것이 있는데 J'ai dit : < ... > 이런 형태가 직접화법인데 이를 간접화법으로 바꿀 때 je dit que 라는 식으로 변경을 하게됩니다.
이때 종속절 시제를 어떻게 정하는지는 주절의 시제에 따라 결정됩니다. 예를 들어 주절이 현재인 경우 종속절 시제는 반과거, 주절이 복합과거면 종속절은 대과거를 써야 합니다.