[프랑스어 고급 시사 듣기 (B1-B2)]접속법 관련 질문드립니다!
[본19강] 정교분리원칙과 종교적 중립성, 차이점은 무엇인가? (1)
작성자 : 김민*
조회수 : 955
선생님 안녕하세요
강의에서
'ils ne peuvent célébrer de mariages qui aient une valeur au plan légal.' 문장 설명해주시면서, "개념적인 내용이라서 접속법을 사용"한다는 설명이 잘 이해가 안 가서 여쭤봅니다ㅠㅠ
문법 교재에서 찾아봐도 잘 안 나오는 것 같아서요..혹시 이 개념적이라는 게 mariage를 염두에 두고 하신 말씀이신 거였을까요? 그러니까, 관계대명사절에서 개념적, 추상적인 단어를 관계대명사로 꾸며줄 때 그 꾸미는 절(종속절)의 동사는 접속법 형태로 쓴다고 이해하면 될까요?
강의에서
'ils ne peuvent célébrer de mariages qui aient une valeur au plan légal.' 문장 설명해주시면서, "개념적인 내용이라서 접속법을 사용"한다는 설명이 잘 이해가 안 가서 여쭤봅니다ㅠㅠ
문법 교재에서 찾아봐도 잘 안 나오는 것 같아서요..혹시 이 개념적이라는 게 mariage를 염두에 두고 하신 말씀이신 거였을까요? 그러니까, 관계대명사절에서 개념적, 추상적인 단어를 관계대명사로 꾸며줄 때 그 꾸미는 절(종속절)의 동사는 접속법 형태로 쓴다고 이해하면 될까요?
좋은 질문입니다. 해당 부분은 구체적으로 언급하지 않고 넘어갔던 것 같네요!
정확히는 '주절이 부정문(또는 의문문)일 때 관계대명사 절에서 접속법을 사용'하는 규칙이 있습니다.
위 문장의 주절은 부정문(Ils ne peuvent ~) 이고, 부정문의 목적어로 쓰인 mariage의 관계대명사 절에서 접속법을 사용했습니다.
부정문이나 의문문 모두 '불확실성'과 관련되어 있고, 접속법은 주로 불확실성을 표현하기 위해(문법적 규칙에 따라) 사용됩니다.
+참고로, 접속법이 '머릿속에서 이루어지는 생각이나 현실을 주관적으로 나타내는 표현'이며
존재하는지 알 수 없는 명사(확실치 않은 희망)를 관계대명사 절로 수식할 때에도 접속법을 씁니다.
그러나 개념적, 추상적 단어를 관계대명사 절로 수식할 때 접속법을 쓴다는 규칙이 있는 것은 아니므로, 위에 설명드린 규칙을 기억해주시면 됩니다 :)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림