[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]작문 문법 질문
[12강] 작문4강
작성자 : 장현*
조회수 : 1,346
Je t'envoie les photos que j'ai prises en France par Internet et on se reverra l'année prochaine.에서 Je t'envoie les photos가 사진을 보내줄게. 라고 해석되면 je vais te envoier 이런식으로 작문해야 하는 거 아닌가요? 왜 의미상 미래에 진행할 일인데 ~사진을 보내 이런식으로 해석될 수 있게 동사를 쓰는 건지 궁금해요.
가까운 미래의 경우 현재형으로 대신 쓰는 경우가 많습니다.
Qu'est-ce que tu fais demain ? 너 내일 뭐하니" Je travaille. 나 일할거야./