[동화로 배우는 프랑스어]대명사 지칭
[5강] Blanche-Neige (2)
작성자 : 김소*
조회수 : 1,387
안녕하세요!
La princesse s’enfuit alors en courant aussi vite que ses jambes peuvent la porter. 문장에서
la가 지칭하는 것은 la princess인가요?
그리고 alors는 뭐라고 해석하면 자연스러울까요?
강의 잘 듣고 있습니다 감사합니다!
La princesse s’enfuit alors en courant aussi vite que ses jambes peuvent la porter. 문장에서
la가 지칭하는 것은 la princess인가요?
그리고 alors는 뭐라고 해석하면 자연스러울까요?
강의 잘 듣고 있습니다 감사합니다!
Q1. la가 지칭하는 것은 la princess인가요?
- 네, 맞습니다 :) 아래 예시를 참고하시면 이해에 도움이 되실 거예요.
Mes jambes ne me portaient plus. 나의 다리는 나를 더이상 지탱하지 못했다.
Q2. alors는 뭐라고 해석하면 자연스러울까요?
'그래서, 그러므로' 등, 앞 뒤 인과관계를 연결해주는 방식으로 자연스럽게 해석합니다.
강의 잘 듣고 계시다니 기쁩니다!
답변이 도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림