[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]독해 333페이지 지문 관련 질문드립니다
[11강] 작문 1강
작성자 : 최지*
조회수 : 1,936
작문1강은 아니지만 독해지문관련 질문드립니다
MIchele, benevole a SOS Amitie: 이 지문에서
1.les benevoles ne parvenant a en saisir qu'un sur quatre. 이 문장에서 동사는 무엇이며 en saisir에서 en이 de+무엇인지 궁금합니다.
2.en leur sein은 어떻게 해석하나요? 또한 여기서 en이 무엇으로 구성된건지 궁금합니다.
3.on vient a peine de vous confier un vol, un inceste?에서 a peine de 를 어떻게 해석하나요?
4.ce qui a le don de libérer la parole에서 don을 어떻게 해석하나요?
MIchele, benevole a SOS Amitie: 이 지문에서
1.les benevoles ne parvenant a en saisir qu'un sur quatre. 이 문장에서 동사는 무엇이며 en saisir에서 en이 de+무엇인지 궁금합니다.
2.en leur sein은 어떻게 해석하나요? 또한 여기서 en이 무엇으로 구성된건지 궁금합니다.
3.on vient a peine de vous confier un vol, un inceste?에서 a peine de 를 어떻게 해석하나요?
4.ce qui a le don de libérer la parole에서 don을 어떻게 해석하나요?
1. en은 앞에 있는 ces appels au secours를 받는 것입니다,parvenir à + 동사원형이고 saisir 가 동사입니다.
2. leur sein은 그들의 마음 속에로 해석되고 en은 de préventuion du suicide를 받습니다.
3. à peine은 숙어로 간신히, 겨우로 해석됩니다,
4. 말을 자유롭게 할 수 있는 소질을 가진 으로 해석됩니다. don은 소질, 재능의 뜻을 갖습니다.,