[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]부정관사, 정관사 첨삭
작성자 : 정지*
조회수 : 1,366
안녕하세요.
도전지문에 부정관사 정관사 첨삭문장이 이해가 안가서 질문드려요.
Un cadeau que j’achète est l’ustensile de la cuisine.
-> Le cadeau que j’achète est un ustensile de cuisine.
이 문장에서 l’ustensile 의 정관사 le가 le cadeau를 지칭하는 것 아닌가요?
그렇다면 un stensile de cuisine, l’ustensile de la cuisine 둘 다 사용 가능 한 것 아닌가요?
쉽게 설명하자면 정관사가 들어가면 해석할 때 단어앞에 '그' 를, 부정관사가 들어가면 '한 = 하나의/어떤' 을 붙여서 읽어보세요.
=> 내가 준 '그' 선물은 '한'요리 도구이다.
위 문장에서 선물은 내가 선물한 특정한 선물이 되지만, 요리도구는 여러 도구중 하나가 됩니다.
때문에 부정관사를 사용하심이 옳습니다 :)
그럼 답변이 되었길 바랍니다! Au revoir!