[[프랑스어] DELF B1 말하기 / 크리스쌤 (FR)]l\'on 질문
[본3강] 2번 유형
작성자 : 소지*
조회수 : 1,144
안녕하세요,
"la voiture de location"의 설명문에서
"Vous n'êtes pas content, et vous demandez que l'on vous donne la voiture réservée."
에서 왜 "on"대신 "l'on"이 쓰였나요?
l' 가 le의 축약형인가요? 어떤 걸 지칭하는 건가요?
처음 보는 표현이라 질문드립니다.
감사합니다!
"la voiture de location"의 설명문에서
"Vous n'êtes pas content, et vous demandez que l'on vous donne la voiture réservée."
에서 왜 "on"대신 "l'on"이 쓰였나요?
l' 가 le의 축약형인가요? 어떤 걸 지칭하는 건가요?
처음 보는 표현이라 질문드립니다.
감사합니다!
여기는 l' 는 별 의미가 없어요. 문어체로는 qu'on 보다 que l'on 잘 나옵니다. 말할 때는 그냥 qu'on로 하면 되는데 글 쓸 때는 que l'on 로 히면 멋있습니다 :)