[FLEX UP 프랑스어]68쪽 134번 문제 질문이 있습니다!
작성자 : 곽민*
조회수 : 2,355
안녕하세요,
12강의 교재 68쪽 134번 문제 풀이를 보다가 궁금증이 생겨 질문 드립니다. . !
문제의 전체 지문 마지막 부분이 Une compagnie d’assurance partenaires alertera par téléphone les conducteurs somnolents pour guider vers un lieu de repos, un hotêl, ou ‘pour réserver un taxi’. 라고 나와있는데요, 안경이 졸고 있는 운전자들이 택시를 잡을 수 있도록 미리 알린다고 보아서 134번(À quoi servent les lunettes intelligentes)의 1번(À réserver un taxi) 을 고를 뻔했는데 1번이 정답이 될 수 없는 이유가 무엇인지 알고 싶습니다! 운전자가 택시를 예약할 수 있게 안경이 알려주는 것이지 안경이 택시를 예약하는 데 쓰이는 것이 아니기 때문인가요?
감사합니다.
해당 문장의 주어를 잘 보시면,
'"제휴 보험사가" 졸고있는 운전자가 쉼터나 호텔로 갈 수 있도록 안내하거나 택시를 예약할 수 있도록 전화로 알린다'
안경의 역할은 '졸음방지'이고, 제휴 보험사가 (안경의 기술을 활용하여) 부가적인 역할(택시를 예약할 수 있도록 알리는 것)을 해주는 것으로 볼 수 있습니다. 즉, 안경이 직접적으로 택시를 예약하는데 쓰인다고 볼 수 없습니다. :)
궁극적으로는 택시를 예약해주는 것이나 마찬가지 아닌가 라고 짐작할 수 있지만, 구체적으로 언급되지 않은 사항은 대체로 '함정'인 경우가 많습니다. :)
도움이 되셨길 바랍니다!
-Emma 올림