[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]quelque가 있는 문장에서 동사가 두개일 때 구조를 어떻게 해석해야 할지 궁금합니다.
[26강] 듣기 4강
작성자 : ps****
조회수 : 1,773
안녕하세요.
교재 p56 듣기 파트 관련하여 질문 드립니다.
첫번째 대화 문장에 J'ai quelque chose à vous dire à propos du voyage scolaire. 가 있는데
한 문장에 ai와 dire 동사가 두개 있는 것 같은데 구조가 어떻게 되는지 궁금합니다.
quelque가 chose를 수식하는 형용사(어떤)가 아니고 관계대명사 역할을 하기 때문에 동사가 두개 등장하는 것인지 궁금합니다.
교재 p56 듣기 파트 관련하여 질문 드립니다.
첫번째 대화 문장에 J'ai quelque chose à vous dire à propos du voyage scolaire. 가 있는데
한 문장에 ai와 dire 동사가 두개 있는 것 같은데 구조가 어떻게 되는지 궁금합니다.
quelque가 chose를 수식하는 형용사(어떤)가 아니고 관계대명사 역할을 하기 때문에 동사가 두개 등장하는 것인지 궁금합니다.
avoir + 명사(대명사) + à + 동사원형의 형태로 직역하면 -할 것을 가지고 있다는 뜻의 숙어적 표현으로 사용되며
quelque chose 와는 상관없이 쓰입니다.