[원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 50]1강 un pote
[1강] 친구
작성자 : 김주*
조회수 : 2,255
친구와 관련된 여러 표현을 잘 배웠습니다.
다름이 아니라 애인을 부르는 표현 중 petit copain이라는 단어도 있는것으로 알고 있습니다.
본 강의에서는 ami가 가장 가깝고 친한 친구를 가르키는 말이고
copain은 그것보다도 못한 친구를 일컫는 말이라고 하셨는데, 그럼 사람들이 사용하는 중에
petit ami 와 petit copain에도 뉘앙스 차이가 있는걸까요?
궁금합니다!
다름이 아니라 애인을 부르는 표현 중 petit copain이라는 단어도 있는것으로 알고 있습니다.
본 강의에서는 ami가 가장 가깝고 친한 친구를 가르키는 말이고
copain은 그것보다도 못한 친구를 일컫는 말이라고 하셨는데, 그럼 사람들이 사용하는 중에
petit ami 와 petit copain에도 뉘앙스 차이가 있는걸까요?
궁금합니다!
petit ami와 petit copain 모두 남자친구를 의미하기 때문에, 뉘앙스의 차이는 없습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!