[프랑스어 고급 문법·작문]5강 현재분사 질문
작성자 : 박병*
조회수 : 12,432
Je le vois lisant cette lettre
=Je le vois qui lit cette lettre
이 문장을 예문으로 들어주셨는데
이것을 지각동사 + 부정사를 사용한 문장으로 바꿔도 무관한가요?
그러니까 Je le vois lire cette lettre 이렇게요.
=Je le vois qui lit cette lettre
이 문장을 예문으로 들어주셨는데
이것을 지각동사 + 부정사를 사용한 문장으로 바꿔도 무관한가요?
그러니까 Je le vois lire cette lettre 이렇게요.
그러면 '나는 그가 그 편지를 읽고있는 것을 보고있다.'가 되겠네요.
의미상 차이는 없어보입니다~
merci.