[초중급 핵심 문법]관계대명사 qui 관련 질문입니다!
[15강] 관계대명사
작성자 : 김정*
조회수 : 1,310
안녕하세요
qui가 오면 그 뒤의 문장에 주어가 없어야 하는데
Pourquoi laisser à la portée de celui ou celle à qui l'on a juré fidélité les preuves du mensonge alors qu'il est si facile de les faire disparaître?
와 같이 qui 뒤에 뒷 문장의 주어가 오는 경우를 종종 봐서, 배운 내용을 적용하다가 헷갈려서 질문드려봅니다!
비슷한 맥락에서
Il est en charge du projet, avec qui il travaille etroitement pour assurer son succes
라는 문장에서 avec qui 가 아니라 avec lequel이 와야하는 것 아닌가 싶은 의문이 들었습니다.
선생님 강의 위주로 공부한 후에 다른 텍스트들 공부하느라 여기에 와서 여쭙게 되었는데 강의에서 다루지 않은 문장들이라 고민하다 질문드려봅니다.. 실례되었다면 죄송합니다ㅠㅠ
감사합니다.
qui가 오면 그 뒤의 문장에 주어가 없어야 하는데
Pourquoi laisser à la portée de celui ou celle à qui l'on a juré fidélité les preuves du mensonge alors qu'il est si facile de les faire disparaître?
와 같이 qui 뒤에 뒷 문장의 주어가 오는 경우를 종종 봐서, 배운 내용을 적용하다가 헷갈려서 질문드려봅니다!
비슷한 맥락에서
Il est en charge du projet, avec qui il travaille etroitement pour assurer son succes
라는 문장에서 avec qui 가 아니라 avec lequel이 와야하는 것 아닌가 싶은 의문이 들었습니다.
선생님 강의 위주로 공부한 후에 다른 텍스트들 공부하느라 여기에 와서 여쭙게 되었는데 강의에서 다루지 않은 문장들이라 고민하다 질문드려봅니다.. 실례되었다면 죄송합니다ㅠㅠ
감사합니다.
게시판 특성 상 강좌 교재 관련 질문이 아니면 디테일하게 답변 드릴 수 없는 점 양해부탁드립니다!
간단하게 짚어드리면 첫번째 문장의 경우, qui 가 아니라 복합관계대명사 à qui 로 두고 보셔야 합니다.
그리고 avec lequel에서 lequel(여성이나 복수형도 마찬가지)이 지칭하는 것이 사람일 때 avec qui 형태로 쓸 수 있습니다.
(두 질문 모두 중고급문법 '복합관계대명사' 파트를 참조하시면 도움이 되실 것 같습니다.)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림