[[교재] 기초 프랑스어 문법 1탄]도시 성.수/ 부분관사 du/ avoir 관용표현
작성자 : 윤지*
조회수 : 4,361
안녕하세요 선생님! 복습 도중 궁금한 것이 생겨 질문드립니다.
1) 나라를 쓸 때는 정관사 및 부정관사를 써서 성과 수가 있다는 걸 알겠는데, 도시는 그렇게 쓰지 않길래 도시는 성/수의 구분이 없는 건지 알고싶습니다!
2) 부분관사 du는 d'로 축약이 안되는 건가요?
3) avoir 관용표현일때 관사 없이 명사를 쓴다고 하셨는데 셀 수 없는 불가산이라 그런건가요?
성은 나누어져 있는데 왜 관사를 쓰지 않는지 궁금합니다. 아니면 그냥 관용상 그렇게 쓰는 것인지요?
1) 나라를 쓸 때는 정관사 및 부정관사를 써서 성과 수가 있다는 걸 알겠는데, 도시는 그렇게 쓰지 않길래 도시는 성/수의 구분이 없는 건지 알고싶습니다!
2) 부분관사 du는 d'로 축약이 안되는 건가요?
3) avoir 관용표현일때 관사 없이 명사를 쓴다고 하셨는데 셀 수 없는 불가산이라 그런건가요?
성은 나누어져 있는데 왜 관사를 쓰지 않는지 궁금합니다. 아니면 그냥 관용상 그렇게 쓰는 것인지요?
1) 웬만한 도시는 관사를 붙이지 않고 사용합니다. (예외적으로, 이름 자체에 관사가 붙어 있는 경우들도 종종 있습니다)
그런데 그 도시를 주어로 받아주거나 성을 표시하여 쓸 경우, 또는 관사를 붙이고자 할 때, 일반적으로 e(또는 es)로 끝나는 도시는 여성, 그 밖의 도시는 남성 취급합니다.
(ex. Rome, Marseille, Bruxelles,->여성 / Paris, Séoul -> 남성)
다만 실사용에서는 남성, 여성이 혼용되서 쓰이는 경우가 있습니다.
Paris의 예를 들면 기본적으로 남성 명사라고 할 수 있겠지만 ville이나 capitale 과 같은 여성명사와 연계된 맥락으로 쓸 때, 여성 명사로 쓰이기도 합니다.
이 주제에 대해서는 말하는 사람이 원하는 의미에 따라 어느정도 선택하여 쓸 수 있다고 보시면 됩니다.
(Paris est beau, Paris est belle. 둘 다 가능합니다)
2) 단수 명사 중, 모음(또는 h)으로 시작하는 부분관사는 성에 관계없이 de l' 형태를 사용합니다.
du를 d'로 축약하지는 않습니다.
3) 이전에 관사를 사용하지 않고 쓰던 (주로 많이 사용하는) 표현들이 지금까지 그 형태를 유지하고 전해져 내려와
관용적으로 그대로 사용합니다 :)
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림