[중고급 문법 완성]d\'entre
[6강] 부정형용사, 부정대명사
작성자 : 김동*
조회수 : 1,099
49p.
j'ai des echantillons pour chacun et chacune d'entre vous. 에서 de가 ~중에 라고 하셨는데, entre도 같은 의미 아닌가요? 그러면 왜 같은 의 미를 중복되게 두 번 사용해서 d'entre라고 쓰는 것인가요? 둘 중 하나만 쓰면 비문인가요?
j'ai des echantillons pour chacun et chacune d'entre vous. 에서 de가 ~중에 라고 하셨는데, entre도 같은 의미 아닌가요? 그러면 왜 같은 의 미를 중복되게 두 번 사용해서 d'entre라고 쓰는 것인가요? 둘 중 하나만 쓰면 비문인가요?
전치사 entre 뒤에 강세형 인칭대명사가 오는 경우 d'entre 형태를 사용합니다.
그 밖에도, 부정대명사나 수량 표현다음에는 전치사 de 혹은, d'entre 형태를 씁니다. (entre나 parmi 대신)
d'entre는 특정 그룹이나 집합체 중에서 일부를 강조(혹은 선택)하는 데 사용됩니다.
위 문장 뿐 아니라 대부분의 경우 d'entre 대신 de만 사용해도 문법적으로 문제는 없지만
de는 더 다양한 의미를 내포하고 있기 때문에 d'entre를 사용함으로써 문장의 의도를 명확하게 할 수 있습니다.(+강조)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림