[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]작문 문제3 답안 관련 질문입니다.
[9강] 작문영역- 2강
작성자 : 김유*
조회수 : 1,318
1.
(4번째 줄)
답지에는 on allait,
제 답안은 on était aller 라고 썼습니다.
on était aller 이 의미/문법상 맞는 표현인가요?
2.
(아래에서 6번째 줄)
답지 : je me suis rappelé les bons souvenirs
제 답안 : j'ai rappelé notre bon souvenirs
이것도 문법상 틀린 부분이 있는지 질문드립니다.
(4번째 줄)
답지에는 on allait,
제 답안은 on était aller 라고 썼습니다.
on était aller 이 의미/문법상 맞는 표현인가요?
2.
(아래에서 6번째 줄)
답지 : je me suis rappelé les bons souvenirs
제 답안 : j'ai rappelé notre bon souvenirs
이것도 문법상 틀린 부분이 있는지 질문드립니다.
작문에서 시제는 작성자의 의도에 따라 바뀌는 경우가 많습니다. 반과거의 경우는 과거의 어떤 때로 돌아가서 그때의 일을 현재처럼 생생한 느낌으로 마치 과거의 그 순간에 있는 것처럼
생동감을 줄때 사용합니다. 따라서 여기서는 반과거를 쓰는 것이 좋습니다. 대과거를 쓸 거라면 était allé 라고 써야 합니다
se rappeler 라는 대명동사로서 상기하다라는 뜻으로 복합과거를 쓸 때는 se가 인칭변화를 해야 합니다'rappeler 단독으로 쓰이면 상기시키다 라는 타동사가 됩니다