[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]작문 2강 on y est retourné 수 일치 질문
[8강] 작문 2강
작성자 : 이한*
조회수 : 1,055
...je me suis rendu compte que j'avais laissé mon téléphone portable dans ce café et on y est retourné...
라는 문장에서 on y est retourné의 p.p 형태가 복수 on에 맞추어 복수(retournés)로 쓰여야 하지 않나 싶어 질문드립니다.
라는 문장에서 on y est retourné의 p.p 형태가 복수 on에 맞추어 복수(retournés)로 쓰여야 하지 않나 싶어 질문드립니다.
on의경우는 글 쓰는 사람의 의도에 따라 수를 결정하는데 만일 우리라는 의미를 강조할 때는 복수로서 s를 써야 하는 반면 on이 문법적으로 3인칭 단수임으로
문법성을 강조하고 싶다면 단수로 씁니다. 어떤 것도 다 가능합니다