[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]comme
[1강] 자기소개 하기
작성자 : 이고*
조회수 : 1,402
parce que는 왜 문두에 올 수 없나요?
다른 강의에서 '왜냐하면 나는 프랑스어를 공부하기 때문이야' 라는 문장이 parce que j'étudie le français. 로 되는 것을 봤는데 이거랑 comme만 문두에 올 수 있는 상황이 다른 가요?
왜 이 문장에서는 parce que가 문두에 오는 건가요?
다른 강의에서 '왜냐하면 나는 프랑스어를 공부하기 때문이야' 라는 문장이 parce que j'étudie le français. 로 되는 것을 봤는데 이거랑 comme만 문두에 올 수 있는 상황이 다른 가요?
왜 이 문장에서는 parce que가 문두에 오는 건가요?
Comme 는 항상 문두에서 쓰이는 접속사이며, parce que 는 문두에서 쓰이기도 하고 문장 중간에서 쓰이기도 합니다.
차이점은 parce que 는 pourquoi 로 시작하는 질문에 대한 답을 할 때, 혹은 질문에 대한 답이 아니더라도 pourquoi 가 내재된 문장에 답할 때 사용하는 일반적인 표현이라는 점입니다.
Pourquoi 로 질문했을 때는 통상적으로 parce que 로 답하고, 인과 관계를 강조하는 문장에서는 comme를 사용한다고 이해하시면 됩니다.
ex. Pourquoi tu étudies le français ? 너는 왜 프랑스어를 공부하니?
– Parce que je veux voyager en France. 왜냐하면 나는 프랑스를 여행하고 싶기 때문이야.
Comme il faisait beau, nous sommes sortis. 날씨가 좋았기 때문에 우리는 밖으로 나갔다. (인과 관계 강조)
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!