[[교재] SOS 말하기 첫걸음 2탄]Aimer le livre 와 Aimer des livres의 차이 추가질문
작성자 : 한정*
조회수 : 1,686
https://france.siwonschool.com/?s=community&b=study_qna&m=view&sno=169737&page=3
위의 링크의 질문에 대한 답변에대한 추가 질문 입니다. 책의 p15에선 le cafe 가 커피 전체를 일반화 할수 있다고 나오는데, le livre 또한 특정책을 좋아한다는 의미인 동시에 책 전체를 좋아한다고 해석될 수도 있는 건가요?
위의 링크의 질문에 대한 답변에대한 추가 질문 입니다. 책의 p15에선 le cafe 가 커피 전체를 일반화 할수 있다고 나오는데, le livre 또한 특정책을 좋아한다는 의미인 동시에 책 전체를 좋아한다고 해석될 수도 있는 건가요?
aimer 동사 관련 추가 질문 주셨네요!
Aimer le livre의 경우,
(전체적으로) 책을 좋아하다의 의미보다는
(그 특정) 책을 좋이히다의 의미가 강합니다.
마치 “꽃을 좋아하다”라고 할 때도
Aimer les fleurs를 사용하는 것과 마찬가인데요.
Aimer la fleur는 그 특정 꽃을 좋아하다는 의미가 강하기 때문이죠! :)
그래서
“나는 책을 좋아한다.”라는 문장이
장르를 가리지 않고 전반전으로 책을 좋아한다는 의미라면
Aimer les livres를,
특정 책을 좋아한다는 의미라면
Aimer le livre를 쓰시면 됩니다 :)
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)