[[교재] 초중급 핵심 문법]partir 동사에 관한 질문입니다.
작성자 : 고지*
조회수 : 1,969
안녕하세요,
자주 질문 드리는 것 같은데, 항상 친절하게 답변 주셔서 감사합니다.
교재 137페이지에서, '나는 어디론가 떠날 것이다'를 해석하는 문제에 대해
Je vais partir à quelque part. 라고 썼는데
정답에는 à가 빠진 문장이 써 있어서 질문드립니다.
사전에는 partir가 자동사라고 나와 있어서 전치사가 필요 없는 줄 알았는데
혹시 다른 용법이 있는 것인가요 ? (아니면 quelque가 전치사의 역할까지 수행해 주는 건가요 ?)
+ 그리고 구어체에서 어떤 케이크? 와 같이 사용하려면 quel gâteau? 처럼 사용하면 되는 건가요?
감사합니다.
자주 질문 드리는 것 같은데, 항상 친절하게 답변 주셔서 감사합니다.
교재 137페이지에서, '나는 어디론가 떠날 것이다'를 해석하는 문제에 대해
Je vais partir à quelque part. 라고 썼는데
정답에는 à가 빠진 문장이 써 있어서 질문드립니다.
사전에는 partir가 자동사라고 나와 있어서 전치사가 필요 없는 줄 알았는데
혹시 다른 용법이 있는 것인가요 ? (아니면 quelque가 전치사의 역할까지 수행해 주는 건가요 ?)
+ 그리고 구어체에서 어떤 케이크? 와 같이 사용하려면 quel gâteau? 처럼 사용하면 되는 건가요?
감사합니다.
1) quelque part는 하나의 부사구(Locution adverbiale)로, 통으로 부사처럼 쓰입니다.
부사는 전치사의 도움 없이 단독으로 사용가능합니다. :)
2) 네, 맞습니다. '어떤 케이크'라고 단독으로 말할 때는 'quel gâteau ?' 라고 하시면 됩니다.
(+ quel type de gâteau ? 어떤 종류의 케이크? -> 상황에 따라 이런 식으로도 표현 가능합니다.)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림