[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]날짜 물어보기 관련 질문입니다.
[본1강] 오늘은 1월 1일이다.
작성자 : 장기*
조회수 : 2,591
안녕하세요, 강의 듣는 중 질문 있어 글 남깁니다.
날짜를 물어보는 'On est le combien?' 에서 'On est' 대신에 'Nous sommes' 를 사용해서 'Nous sommes le combien?' 이라고 해도 무방한지 궁금합니다.
추가적으로, 해당 강의 19분30초 경에 'On est' 를 사용하여 질문했을 때, 'On est' 로 답을 한다고 하셨는데, 'Nous sommes' 를 사용하여 답변하는 것이 문법적으로 틀린 것인지 알고 싶습니다.
감사합니다.
날짜를 물어보는 'On est le combien?' 에서 'On est' 대신에 'Nous sommes' 를 사용해서 'Nous sommes le combien?' 이라고 해도 무방한지 궁금합니다.
추가적으로, 해당 강의 19분30초 경에 'On est' 를 사용하여 질문했을 때, 'On est' 로 답을 한다고 하셨는데, 'Nous sommes' 를 사용하여 답변하는 것이 문법적으로 틀린 것인지 알고 싶습니다.
감사합니다.
날짜 관련 질문 주셨네요!
프랑스어에서는 날짜를 물어볼 때 '우리'라는 의미의 주어 nous와 on을 사용합니다 :)
두 가지 주어 모두 같은 의미를 갖고 있으므로,
On est le combien ? = Nous sommes le combien ? 모두 사용이 가능합니다.
또한 On est를 사용해 질문했을 때, 대부분 마찬가지로 on을 활용해 대답하지만,
Nous를 활용하는 것이 문법적으로 어긋나는 것은 아니므로, 둘 다 사용하셔도 됩니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)