[NEW 프랑스어 기초문법]부정관사 de
[본9강] 그는 파리에 살지 않는다.
작성자 : 한동*
조회수 : 7,177
t'as des stylos. 를 부정문으로 교체하면 tu n'as pas de stylos. 인데 stylo에 s 는 des 였여서 그대로 가져온거 같습니다.
그런데 tu n'as pas de stylos 와 tu n'as pas de stylos. 뜻은 같나요?
볼펜 하나라는 뜻이 필요 없기때문에 un une des > de 로 변형 한것이라고 말씀하셔서 뜻이 같다면 굳이 s를 그대로 가져올 필요도 없는 것 아닐까요??
부정문으로 바꾸기전 형태를 표시하기 위해 s를 붙이는 것이라면 회화에서는 쓰지 않고 시험에서만 쓰는 것인가요??
그런데 tu n'as pas de stylos 와 tu n'as pas de stylos. 뜻은 같나요?
볼펜 하나라는 뜻이 필요 없기때문에 un une des > de 로 변형 한것이라고 말씀하셔서 뜻이 같다면 굳이 s를 그대로 가져올 필요도 없는 것 아닐까요??
부정문으로 바꾸기전 형태를 표시하기 위해 s를 붙이는 것이라면 회화에서는 쓰지 않고 시험에서만 쓰는 것인가요??
Tu n'as pas de stylo 너는 볼펜이 없다
Tu n'as pas de stylos 너는 볼펜들이 없다
둘 다 가능합니다. 뜻도 크게 다를바는 없으나 단수/복수 차이입니다. (한국어 해석을 참조해주세요)
시험 뿐만 아니라 회화에서도 사용되며, 회화에서도 말하는 사람의 의도에 따라 단수, 복수 모두 사용 가능합니다.
도움이 되셨길 바랍니다. :)
-Emma 올림