[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]Maire est rentree se coucher
[준비1강] 프랑스어 문장의 구조
작성자 : 정욱*
조회수 : 1,490
7페이지에 있는 예문
Marie est rentrée se coucher : elle était épuisée. 에서
se coucher라는 대명동사가 왜 원형의 형태로 rentrée 뒤에 왔는지 모르겠습니다.
선생님께서는 '자기 위해 돌아왔다', '자려고 돌아왔다.' 라는 뉘앙스로 말씀하시던데
pour se coucher 등 이 아니라 바로 동사원형인 se coucher가 온 것이 문법적으로 잘 납득이 되지 않습니다.
관련된 문법사항이 있는지 궁금합니다.
Marie est rentrée se coucher : elle était épuisée. 에서
se coucher라는 대명동사가 왜 원형의 형태로 rentrée 뒤에 왔는지 모르겠습니다.
선생님께서는 '자기 위해 돌아왔다', '자려고 돌아왔다.' 라는 뉘앙스로 말씀하시던데
pour se coucher 등 이 아니라 바로 동사원형인 se coucher가 온 것이 문법적으로 잘 납득이 되지 않습니다.
관련된 문법사항이 있는지 궁금합니다.
venir, rentrer, entrer 등의 동사는 '~하기 위해 오다, 돌아오다' 등의 의미로 쓰일 때
전치사 없이 동사원형을 바로 받을 수 있습니다.
Bonne continuation !
Stéphane