[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]souvent과 aussi 위치
[2강] 당신은 운동하는 것을 매우 좋아합니다.
작성자 : sk*
조회수 : 5,935
안녕하세요,
수업 잘 듣고 있습니다. 감사합니다.
질문 하나드리고 싶습니다.
2강 수업 중 예문으로 선생님께서 Je fais du sport souvent. 이라고 하셨는데, 부사는 동사 뒤에 들어가는 것이 아닌가요?
Je fais souvent du sport. 가 맞는게 아닌지 궁금합니다.
마찬가지로 4강에서도 Ma mere est journaliste aussi. 라는 예문이 있는데 혹시 Ma mere est aussi journaliste. 가 맞는 것은 아닌가요?
감사합니다.
수업 잘 듣고 있습니다. 감사합니다.
질문 하나드리고 싶습니다.
2강 수업 중 예문으로 선생님께서 Je fais du sport souvent. 이라고 하셨는데, 부사는 동사 뒤에 들어가는 것이 아닌가요?
Je fais souvent du sport. 가 맞는게 아닌지 궁금합니다.
마찬가지로 4강에서도 Ma mere est journaliste aussi. 라는 예문이 있는데 혹시 Ma mere est aussi journaliste. 가 맞는 것은 아닌가요?
감사합니다.
문의주신 첫 번째 예시문은, 말씀하신 것과 같이 "Je fais souvent du sport." 이 되어야 문장이 조금 더 자연스럽습니다. 그러나, 구어에서는 Vous écoutez de la musique souvent ? 과 같이 뒤쪽에 쓰이는 경우가 있습니다.
문의주신 두 번째 문장 aussi 또한 두 가지로 사용이 가능하지만, 약간의 의미가 달라질 수 있습니다. Ma mère est aussi journaliste 라고 하면, 여기서 aussi는 Ma mère 를 강조하고, Ma mère est journaliste aussi는 문장 전체를 강조합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다 !