[[교재] 초중급 핵심 문법]se souvenir de
작성자 : 김수*
조회수 : 1,188
안녕하세요!
중성대명사 en과 se souvenir de구문을 공부하다가 궁금한 점이 있어서 질문 남겨요~
초중급 핵심문법 교재 120쪽 연습문제의 예문.
Tu te souviens de tes vacances? (너는 너의 바캉스에 대하여 기억하니?)
-Oui, je m'en souviens. (응, 나는 그것에 대하여 기억해)
-Non, je ne m'en souviens pas.(아니, 나는 그것에 대하여 기억하지 않아)
위 예문을 현재시제가 아니라 과거시제로 묻는 경우에는
다음과 같이 답하면 되는건가요?
1.
Tu t'es souvenu de tes vacances?
2.
Oui, je me suis souvenu de mes vacances.
=Oui, je m'en suis souvenu.
3.
Non, je ne me suis pas souvenu de mes vacances.
=Non, je ne m'en suis pas souvenu.
4.
아니면... 혹시 위의 복합과거시제로 문답하지 않고,
반과거 시제를 써야하나요?
아니면... 질문의 상황에 따라서 복합과거와 반과거 두가지 표현 모두 가능한가요..?
질문이 많아서 죄송합니다ㅠㅠ
중성대명사 en과 se souvenir de구문을 공부하다가 궁금한 점이 있어서 질문 남겨요~
초중급 핵심문법 교재 120쪽 연습문제의 예문.
Tu te souviens de tes vacances? (너는 너의 바캉스에 대하여 기억하니?)
-Oui, je m'en souviens. (응, 나는 그것에 대하여 기억해)
-Non, je ne m'en souviens pas.(아니, 나는 그것에 대하여 기억하지 않아)
위 예문을 현재시제가 아니라 과거시제로 묻는 경우에는
다음과 같이 답하면 되는건가요?
1.
Tu t'es souvenu de tes vacances?
2.
Oui, je me suis souvenu de mes vacances.
=Oui, je m'en suis souvenu.
3.
Non, je ne me suis pas souvenu de mes vacances.
=Non, je ne m'en suis pas souvenu.
4.
아니면... 혹시 위의 복합과거시제로 문답하지 않고,
반과거 시제를 써야하나요?
아니면... 질문의 상황에 따라서 복합과거와 반과거 두가지 표현 모두 가능한가요..?
질문이 많아서 죄송합니다ㅠㅠ
1~3. 문장 모두 잘 쓰셨습니다. :)
4. 상황과 맥락에 따라 복합과거와 반과거 두가지 표현 모두 가능합니다. :)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림