[귀가 트이는 프랑스어 듣기 (A1-A2)]de bonne qualite
[13강] 상점 홍보
작성자 : 김수*
조회수 : 1,761
안녕하세요!
안녕하세요!
13강 스크립트를 공부하다가 궁금한 점이 생겨서 질문 남겨요~
Par exemple, nous avons des montres de bonne qualite pour feter l'anniversaire de votre mari.
이 문장인데요~
손목시계들 des montres을
뒤에서 수식하고 있는 de bonne qualite 부분에서요,
des montres이라는 복수명사를 수식하고 있으므로
뒤에서 수식하는 말도 복수형으로 혹시 de bonnes qualites 라고 해야하지 않나? 하는 궁금증이 들어서 질문 남겨요~
안녕하세요!
13강 스크립트를 공부하다가 궁금한 점이 생겨서 질문 남겨요~
Par exemple, nous avons des montres de bonne qualite pour feter l'anniversaire de votre mari.
이 문장인데요~
손목시계들 des montres을
뒤에서 수식하고 있는 de bonne qualite 부분에서요,
des montres이라는 복수명사를 수식하고 있으므로
뒤에서 수식하는 말도 복수형으로 혹시 de bonnes qualites 라고 해야하지 않나? 하는 궁금증이 들어서 질문 남겨요~
말씀하신 문장에서는 '시계들이 (전체적으로) 품질이 좋다'고 말하는 것이기 때문에 단수로 쓰였습니다.
다만 하나의 물건 또는 한 사람이 가진 여러 가지 자질이나 좋은 특징을 말할 때는 qualité가 복수로 사용될 수도 있습니다.
Ex. Elle possède de bonnes qualités de leadership
그녀는 리더십의 좋은 자질들을 갖추고 있다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!