[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]안녕하세요! 질문있어서 글 올립니다! :)
작성자 : 정주*
조회수 : 8,725
왕초보 탈출 3탄 르쏭9-10에서의 질문입니다!
사소한 궁금증이긴한데,,
오후의 = de l'après-midi 할때 아프헤미디가 남성형 명사고
병원이라는 명사도 남성형 명사인데 J'arrive à l'hôpital 이렇게 쓰네요?,,
보통 de+le // à+le 는 각각 du, au 이렇게 변하는데,, 명사의 시작이 모음이라서 뭔가 예외사항이 되는건가요?ㅠㅠ
사소한 궁금증이긴한데,,
오후의 = de l'après-midi 할때 아프헤미디가 남성형 명사고
병원이라는 명사도 남성형 명사인데 J'arrive à l'hôpital 이렇게 쓰네요?,,
보통 de+le // à+le 는 각각 du, au 이렇게 변하는데,, 명사의 시작이 모음이라서 뭔가 예외사항이 되는건가요?ㅠㅠ
전치사 de와 남성형 정관사 le가 만나면 du,
전치사 à와 남성형 정관사 le가 만나면 au로 축약되는 것이 맞습니다.
위 예문의 경우에는 정관사와 명사의 모음축약이 있기 때문에 de l' , à l' 로 쓴 것이랍니다 :)
남성형 명사가 만약 모음으로 시작하거나 무음 h로 시작하는 경우에는 정관사와 명사 모음 축약을 한 상태에서 앞에 전치사만 붙여 준답니다.
Ex: 오후 le + après-midi = l'après-midi
오후의 de + l'après-midi = de l'après-midi
병원 le + hôpital = l'hôpital
병원에 à + l'hôpital = à l'hôpital
도움이 되셨길 바라며, 오늘도 파이팅 하시기 바랍니다! :)