[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]연음관련 질문
[준비2강] 프랑스어 연음
작성자 : 설효*
조회수 : 7,200
연음을 하지 말아야하는 경우들 소개해주셨는데
프랑스어를 듣다 보다보니까 일반명사+be동사도 연음을 안하는 경우들이 있더라구요.
예를 들면 Le porc est délicieux. 라는 문장에서 porc 와 est 는 연음을 하지 않고 읽던데 인칭대명사인 주어 말고,
고유명사/일반명사 주어 + be동사 인 경우에 다 연음을 안하는건가요?
그리고 be동사+명사 일때도 연음을 안하는 것인가요?
예를들면 1강에서 EIle est étudiante 공부할 때 '엘 레 에뛰디엉뜨' 라고 발음하고,
'엘 레 떼뒤디엉뜨' 라고 안 했던 것 같아서요 ;;
프랑스어를 듣다 보다보니까 일반명사+be동사도 연음을 안하는 경우들이 있더라구요.
예를 들면 Le porc est délicieux. 라는 문장에서 porc 와 est 는 연음을 하지 않고 읽던데 인칭대명사인 주어 말고,
고유명사/일반명사 주어 + be동사 인 경우에 다 연음을 안하는건가요?
그리고 be동사+명사 일때도 연음을 안하는 것인가요?
예를들면 1강에서 EIle est étudiante 공부할 때 '엘 레 에뛰디엉뜨' 라고 발음하고,
'엘 레 떼뒤디엉뜨' 라고 안 했던 것 같아서요 ;;
연음 관련 질문 주셨네요!
프랑스어의 연음 규칙은 크게 3가지로 나뉘어 있습니다.
1. 연음 꼭 해야하는 경우
2. 연음하면 안되는 경우
3. 연음이 옵션인 경우
강의를 거듭하며 제가 연음을 언급하는 예시의 경우, 연음을 꼭 해야하거나 해서는 안되는 경우입니다 :) 나머지 따로 언급드리지 않은 내용은 연음을 해도 되고 하지 않아도 되는 경우인 것이지요.
즉, Être 동사 뒤 명사 (ex elle est étudiante.)의 경우는 연음이 필수가 아니랍니다. 하지만 연음을 하셔도 됩니다. :)
주어 인칭대명사 (je, il/elle, nous, vous, ils, elles) + 동사 간 연음은 필수입니다. 하지만 위의 예시처럼 주어가 명사인 경우, 연음하지 않습니다.
즉, le porc est délicieux는 [르 뽀흐 에 델리씨외]라고 발음합니다.
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다 :) !