[초중급 핵심 문법]질문
작성자 : 김미*
조회수 : 1,964
교재에 나온 문장은 아니지만
1. Quel etait l’ambiance du restaurant? 라는 문장의 문법이 잘 이해가지 않습니다
Quel etait가 무슨 뜻인가요??
2. Un t-shirt sur lequel est imprime le visage 라는 문장도요…
Un t-shirt sur imprime le visage 하면 안 되는 건가요?
3. Ce livre à été écrit par Jean 에서
à는 왜 들어간 건가요?
원칙적으로 교재에 나온 내용들 외에는 답변드릴 수 없으나
간단하게 문법적인 부분과 참조하실 수 있는 파트를 짚어드리겠습니다 :)
1. Quel est + 명사 ? 형태의 '반과거' 시제 문장입니다. (레스토랑의 분위기는 어땠어?)
2. 중고급문법 파트의 '복합관계대명사' 파트를 참조해주세요. 전치사 sur 뒤에 바로 문장이 올 수 없고, 복합 관계대명사를 활용해서 문장을 연결해줄 때 선행사의 성에 따라 lequel, laquelle, lesquel(le)s 형태를 함께 씁니다. 즉, Un t-shirt sur imprime le visage 라고 하지 않습니다.
3. 전치사 à 가 아니라 avoir 동사의 3인칭 단수 변형 a 입니다. (악센트가 없습니다)
Ce livre a été écrit par Jean.
'être 동사 + écrit (과거분사)' 는 수동태입니다. (쓰이다)
이 문장을 '복합과거' 시제로 쓰려면 être 동사는 과거분사로 (été), 조동사는 avoir 동사의 3인칭단수 변형인 a, 합쳐서 'a + été' 가 됩니다.
(즉, 수동태 복합과거 시제 문장)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림