[초중급 핵심 문법]13강 내용 질문 드려요.
[13강] 중성대명사y
작성자 : 채다*
조회수 : 1,925
14:10쯤에 <전치사 à+ 사람명사>의 강세형을 사용한다고 하셨는데
'~에게' 로 해석되면 간접 목적격으로 앞으로 오고
'~에 대하여'로 해석되면 강세형으로 바꾸고 제자리에 있는 건가요?
결국 해석에 따라서 달라 지나요?
'~에게' 로 해석되면 간접 목적격으로 앞으로 오고
'~에 대하여'로 해석되면 강세형으로 바꾸고 제자리에 있는 건가요?
결국 해석에 따라서 달라 지나요?
네, 기본적으로는 의미에 따라 다르게 사용한다고 볼 수 있습니다.
그러나 한국말 해석과 프랑스어가 모두 잘 맞아떨어지는 것은 아니고, 사용방식에 있어서 예외적인 경우들도 있기 때문에
해석 외에도 어떤 동사와 사용될 때 간접목적격을 사용하는지, 강세형을 사용하는지를 함께 익히시는 것이 중요합니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림