[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2][A2 교재 433쪽 질문]
[11강] 작문1강
작성자 : 신지*
조회수 : 4,877
433쪽에 j'ai pu apprécier des tableaux très célèbres que j'ai vus seulement dans les livres.
이 문장에서 관계절 시제가 왜 복합과거인가요?
루브르에서 그림을 감상한 행동보다 책에서 그림들을 본 게 더 전에 일어난 행동이잖아요.
루브르에서 그림을 본 시제가 복합과거니까 그거보다 훨씬 전에 책을 본 시제는 대과거가 되어서
'~ que j'avais vus dans les livres. ' 아닌가요?
이 문장에서 관계절 시제가 왜 복합과거인가요?
루브르에서 그림을 감상한 행동보다 책에서 그림들을 본 게 더 전에 일어난 행동이잖아요.
루브르에서 그림을 본 시제가 복합과거니까 그거보다 훨씬 전에 책을 본 시제는 대과거가 되어서
'~ que j'avais vus dans les livres. ' 아닌가요?
질문자가 물어본대로 책에서 보았던 것이 먼저 일어난 행위이기 때문에 대관거를 쓰는 것이 맞는데 여기서처럼 어떤 행위가 먼저 일어났는지가
명확한 경우 구두로 말할 때에는 두개의 과거 시제를 일치해서 사용하는 경우가 일반적입니다.