[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]단어 늬앙스 차이
[17강] 작문7강
작성자 : ke**
조회수 : 959
안녕하세요 선생님,
프랑스어 공부를 하다보니 비슷한 단어들, 뜻이 유사한 단어들이 정말 많은데요
그 늬앙스에 맞게 학습하려고 노력중입니다..!
다만 가끔 사전의 예문들을 찾아봐도 그 차이점을 잘 모르겠는 단어들이 있는데요
rentrer / revenir 의 늬앙스 차이는 어떤걸까요? 예문을 봐도 두 단어의 뜻이 너무 유사한거 같아서 어느상황에 어느 단어를 쓰는게 더 적합한건지 모르겠어요
그리고 car/ parce que 의 차이도 잘 모르겠습니다. 그냥 같은 단어라고 봐도 될까요?
프랑스어 공부를 하다보니 비슷한 단어들, 뜻이 유사한 단어들이 정말 많은데요
그 늬앙스에 맞게 학습하려고 노력중입니다..!
다만 가끔 사전의 예문들을 찾아봐도 그 차이점을 잘 모르겠는 단어들이 있는데요
rentrer / revenir 의 늬앙스 차이는 어떤걸까요? 예문을 봐도 두 단어의 뜻이 너무 유사한거 같아서 어느상황에 어느 단어를 쓰는게 더 적합한건지 모르겠어요
그리고 car/ parce que 의 차이도 잘 모르겠습니다. 그냥 같은 단어라고 봐도 될까요?
외국어 어휘를 뉘앙스에 맞게 사용하기는 쉽지 않기 때문에 제일 좋은 것은 그 어휘가 들어가는 회화에서 가장 많이 쓰는 표현을 붙여서 외는 것입니다/
rentrer à la maison 귀가하다 처럼이요
car와 parce que는 의미는 -때문에라고 같지만 parce que는 문장 맨 앞에 나오지 못하는 반면 car는 나올 수 있는 구문적 차이가 있습니다