[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]소유 형용사 질문
[본13강] 나는 일을 끝낸다.
작성자 : 한가*
조회수 : 1,031
안녕하세요!!
프랑스어로 '일' 은 le travail 입니다.
그런데 '(자신의) 일을 끝내다' 가 finir + son + travail 입니다.
'자신의' 를 나타내는 소유 형용사는 mon 인데 왜 괄호 열고 '자신의' 라고 쓰고 son 을 넣어놨나요??
감사합니다!
프랑스어로 '일' 은 le travail 입니다.
그런데 '(자신의) 일을 끝내다' 가 finir + son + travail 입니다.
'자신의' 를 나타내는 소유 형용사는 mon 인데 왜 괄호 열고 '자신의' 라고 쓰고 son 을 넣어놨나요??
감사합니다!
소유형용사 son/sa/ses는 그의, 그녀의 라는 뜻이지만
'스스로의, 자신의'라는 의미도 가집니다.
(자신의) 일을 끝내다 -> finir son travail
(자신의) 숙제를 끝내다 -> finir ses devoirs
만약 '나의' 일을 끝내다라는 표현을 쓰고 싶다면 그에 알맞은 소유형용사 mon을 활용해 mon travail를 사용하시면 됩니다 :)
도움이 되셨길 바라며 오늘도 파이팅 하시기 바랍니다 ! :)